Le traduzioni nel settore della moda sono caratterizzate da uno stile di comunicazione che deve esprimere sia la conoscenza del settore sia la spinta creativa necessaria a far sì che il prodotto tradotto sia capace di attirare l’attenzione del pubblico di riferimento in un altro paese.

Tutti i nostri traduttori professionisti che si occupano del settore moda, abbigliamento e tessile sono madrelingua e vantano una notevole esperienza. Sono in grado sia di tradurre che di adattare il testo nella maniera più idonea a conferire al prodotto tradotto quelle caratteristiche culturali e stilistiche richieste dal mercato di destinazione, senza rinunciare alla precisione.

Traduciamo tutti i tipi di documentazione relativi al settore moda, tra i quali:

• Materiale marketing
• Cataloghi
• Processo manifatturiero
• Supply chain
• Logistica
• Contratti e controversie di natura legale