Life science e farmaceutica

La WWT fornisce da oltre 13 anni servizi di traduzione nei settori Life Science e Farmaceutico, spesso in correlazione alla messa a punto di nuovi farmaci e dispositivi medici che hanno come finalità ultima quella di migliorare e salvare vite umane. Tra i nostri clienti figurano case farmaceutiche, enti di ricerca clinica, produttori di apparecchiature mediche e chirurgiche, società del settore delle biotecnologie e operatori medici e sanitari.

In questi settori le traduzioni sono richieste per svariati motivi, sia nella fase di ricerca clinica, spesso condotta in più giurisdizioni diverse, sia durante il processo di produzione o per finalità previste dalle autorità di vigilanza.

La necessità impellente di precisione, qualità e massima attenzione al dettaglio è particolarmente sentita in questo settore, in cui ogni errore può inevitabilmente costare la vita e dove vi sono rischi di procedimenti giudiziari, mancate approvazioni da parte delle autorità di vigilanza e, soprattutto, rischi legati alla sicurezza e all’efficacia dei prodotti. Questo settore richiede non soltanto una conoscenza scientifica ma anche, invariabilmente, una specifica competenza in ambito legale, se non altro per il fatto che è soggetto a massiccia regolamentazione.

I traduttori e i revisori impegnati in questo settore sono stati formati e/o sono qualificati e/o hanno operato nel settore stesso, oltre ad avere esperienza nella traduzione della documentazione che lo caratterizza. Inoltre, tutte le traduzioni sono soggette alle nostre rigorose procedure di controllo della qualità. La WWT è certificata ISO 9001.

I nostri traduttori possiedono il know-how e le competenze necessarie per tradurre una vasta gamma di documentazione in ambito farmaceutico e delle biotecnologie, tra cui:

  • Farmacovigilanza
  • Test Clinici
  • Documenti Clinici
  • Licenze sui Prodotti
  • Materiale di formazione e e-learning
  • Standard Normativi

 

PERCHÉ SCEGLIERE LA WWT

CONOSCENZE TECNICHE

I nostri traduttori e revisori sono tutti madrelingua esperti nel settore e in possesso di qualifiche tecniche.

Precisione

Siamo noti per la precisione delle nostre traduzioni, che saranno effettuate da un traduttore madrelingua esperto e poi controllate da un secondo specialista, per garantire la massima qualità.

Rapidità

Grazie a un’ampia rosa di traduttori di lunga esperienza e a una presenza globale, siamo in condizione di offrire ai nostri clienti soluzioni rapide in linea con la loro attività.

Servizio

I nostri rigorosi processi di controllo qualità assicurano i più elevati standard qualitativi, sia per singole traduzioni che per grossi progetti multi-lingue.

100+

Lingue tradotte

LUNEDÌ - DOMENICA

07:00 - 21:00

3500+

Traduttori madrelingua

PREVENTIVO GRATUITO

RISPONDIAMO IN 2 MINUTI!!

Nome della Società

Nome e Cognome

Indirizzo email

N. di telefono

Carica file

Aggiungi un commento


Sedi

Londra

17 Hanover Square, Londra, W1S 1BN

Visualizza la mappa

Parigi

3, rue du Colonel Moll, 75017 Parigi

Visualizza la mappa

Francoforte

Schumannstraße 27, 60325 Francoforte

Visualizza la mappa

Milano

Piazza IV Novembre, 4, 20124 Milano

Visualizza la mappa