Vantiamo almeno 13 anni di esperienza nella traduzione di documenti legali relativi al settore marittimo per la maggior parte dei principali studi legali internazionali.

I nostri traduttori legali possiedono le conoscenze necessarie per tradurre qualsiasi tipo di documento in relazione a svariati aspetti del commercio internazionale e al wet and dry shipping, tra cui:

• Bill of lading e altri contratti per il trasporto di merci terrestre, aereo, marittimo
• Controversie sulla merce
• Assicurazione in ambito marittimo
• Fermi nave
• Contestazioni sul carico
• Casi di morte
• Costruzione, vendita e acquisto di navi e yacht
• Controversie in materia di demurrage e trasporto
• Finanziamenti
• Sequestri e controversie giurisdizionali
• Controversie in materia di GAFTA e FOSFA