Traduzioni di alta qualitá

Per noi di WWT la qualità delle nostre traduzioni è un aspetto fondamentale. Al fine di garantire che i nostri clienti ricevano soltanto traduzioni di alta qualità, abbiamo implementato delle procedure molto rigorose.

Tutti i nostri traduttori sono qualificati, madrelingua della lingua di arrivo, selezionati con cura e specialisti nel loro campo di competenza. I traduttori utilizzati da WWT sono traduttori esperti e possiedono titoli di studio nel settore in cui traducono - per esempio legale, finanziario o tecnico.

Prima di poter entrare a far parte del nostro gruppo, un traduttore o un revisore deve superare una serie di prove di traduzione da noi previste e che sottoponiamo a un controllo indipendente.

Abbiamo costituito un team interno di responsabili del controllo qualità e della revisione, del quale fanno parte un ingegnere, un commercialista e un avvocato. Questo è un grande vantaggio per i clienti, che hanno la certezza di poter contare su un prodotto finito elaborato sin nel più piccolo dettaglio attingendo alle competenze e alla terminologia specifica del settore.

Tutte le nostre traduzioni sono affidate a un team composto da:

  • traduttori e revisori madrelingua nella lingua di destinazione, esperti nel loro campo di specializzazione
  • un project manager che assicura il regolare svolgimento del progetto, il rispetto delle istruzioni ricevute dal cliente e la fornitura di un servizio di traduzione di altissima qualità nel più breve tempo possibile
  • un revisore finale di qualità, che si occupa di eseguire una revisione totale del progetto prima della consegna al cliente.

La nostra azienda è certificata ISO 9001.



WWT - Worldwide Translation Services
48 Hogarth Road, London, SW5 0PU
Tel. +44 20 7370 6306
Fax +44 20 7370 6306
E-Mail info@wwt-services.co.uk

www.wwt-services.co.uk